Description
BTM for daily use directly at the helper. Compact pocket-sized box made of durable ABS plastic with a transparent polycarbonate lid and foam insert for glass vials in various configurations. The box fits in any pants/jacket pocket and conforms to any body shape with its ergonomically rounded edges.
Every patient in Germany has the right to prompt pain relief. With the compact BTM Pocket Box, you can carry the standard daily doses right on your person, so you don’t have to rush to the vehicle’s BTM safe when needed—this saves time and resources!
Lieferumfang:
- 1x BTM pocket box with foam insert (select variant above)
- 1x securing strap made of fabric (approx. 40 cm) with small metal carabiner
Optional:
- with additional KeyHook (in KeyHook bundle see configurator)
GTIN
see above
Item No.
see above
Produktart
Ampullarium
Made in
China
Safety instructions
- Data sheet
Tech. Specifications
Gewicht: 175 g
Maße:
120x84x32 mm
Material: ABS/Polycarbonat
Importer
simul8 GmbH & Co. KG
Industriestraße 36
87448 Waltenhofen
Final assembly/engraving
simul8 GmbH & Co. KG
Industriestraße 36
87448 Waltenhofen
The housing
The lower part is made of robust, scratch- and shock-resistant ABS plastic (yellow), the lid is made of transparent polycarbonate (possibility of visual inspection of the contents).
In addition to a robust closure, the housing offers several eyelets and tabs for attaching leashes (standard leash included in the order) or carabiners as well as the optionally available KeyHook. Right next to the closure is a double eyelet for sealing the ampullarium.

Optional laser engraving
The laser engraving can be done either based on our template using the "Standard Text" or completely customized. You can choose from 4 different options:
- Standard text (see image)
- Standard text + logo (the logo must be provided by you as a vectorized .svg file after the order. Simply use the contact form and enter the order number in "Subject" and upload the logo via the file upload)
- Custom text + logo (for the custom text, use the template laser engraving BTM pocket box.xlsx fill it out and upload it together with a logo as a vectorized .svg file via the contact form indicating the order number)
- Custom text + call sign + custom logo (everything personalized - for the custom text and the call signs template laser engraving BTM pocket box.xlsx fill it out and upload it together with a logo as a vectorized .svg file via the contact form indicating the order number)

This product meets the applicable safety and health requirements in accordance with the relevant provisions of the Product Safety Act (ProdSG). The responsible economic operator (registered trademark: rettungszeug.com, company: simul8 GmbH & Co. KG) is clearly named and ensures the provision of all necessary information and documents. Upon request, they cooperate with the relevant market surveillance authorities and support all measures to ensure product conformity and consumer safety.
- This product has been tested in accordance with the relevant EU directives and bears the CE marking if required.
Warnings:
- Use only by adults.
- Keep away from children.
- Intended use: The product is intended solely for the purpose specified in the product description. Any other use may result in damage to the device or injury.
Important safety, maintenance, and disposal information is included in the instructions.
For business customers:
Contact us and we will provide you with a customized offer - even for small quantities!
Purchase on account? Central purchasing? Business customer? No problem. Submit inquiry here - we will send you an offer as soon as possible.









